著：ヴィスワヴァ・シンボルスカ　訳・解説：沼野充義　版元：未知谷　P128　四六判ハードカバー　1997年5月刊 まだ戦争が現実的なものとして近くにあった時代、シンボルスカは社会主義体制下のポーランドを、強く、繊細さを失わずに生き抜いた。そのことばには、世界に楔を打ち込む力強さがあった。 彼女は詩人らしく、自らが愛する日常を、それにふさわしい「いい言葉」を選んで書いた。しかし時代と政治体制が違えば、意図しなくても、「いい言葉」自体が政治性を帯びてしまう。それでも彼女はあきらめず、「よりよいことを選択しながら生きて行く可能性」にかけ続けたのだ。 【内容】　＊版元サイトより 個を超えた〈普遍〉には与せず、誰にでも分かる平明さで、静かに個として個に語りかける詩人。好きといっても／人はお世辞や水色も好きだし／――清々しい簡潔さで、日常の平凡な世界に価値を見出す最新詩集。ノーベル文学賞記念講演を併録。 空 題はなくてもいい 詩の好きな人もいる 終わりと始まり 憎しみ 現実が要求する 現実 決算のエレジー 空っぽなアパートの猫 眺めとの別れ 手品ショー 一目惚れ 一九七三年五月一六日 ひょっとしたらこれはすべて どたばた喜劇 もらい物は何もない 様々な出来事の一つの解釈 なんという幸せ ノーベル文学賞記念講演 解説　普遍のユートピアに抗して